diff --git a/android/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index f1ef3b618..ca0ab6d65 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -889,4 +889,5 @@
     <string name="avoid_steps">Vyhnout se schodům</string>
     <string name="offline_explanation_title">Offline mapy</string>
     <string name="list_description_empty">Upravit seznam pro přidání popisu</string>
+    <string name="avoid_paved">Vyhnout se zpevněným cestám</string>
 </resources>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index 144431768..fbc5ec783 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -880,4 +880,5 @@
     <string name="offline_explanation_title">Offline kort</string>
     <string name="offline_explanation_text">Der skal downloades et kort for at kunne se og navigere i området.\nDownload kort over de områder, du ønsker at rejse i.</string>
     <string name="list_description_empty">Rediger listen for at tilføje en beskrivelse</string>
+    <string name="avoid_paved">Undgå veje med fast belægning</string>
 </resources>
diff --git a/android/sdk/src/main/res/values-cs/types_strings.xml b/android/sdk/src/main/res/values-cs/types_strings.xml
index 7479e5d51..106df3fe9 100644
--- a/android/sdk/src/main/res/values-cs/types_strings.xml
+++ b/android/sdk/src/main/res/values-cs/types_strings.xml
@@ -1438,4 +1438,5 @@
     <string name="type.amenity.payment_centre">Platební centrum</string>
     <string name="type.leisure.indoor_play">Vnitřní herní centrum</string>
     <string name="type.shop.telecommunication">Telekomunikační obchod</string>
+    <string name="type.amenity.car_pooling">Spolujízda</string>
 </resources>
diff --git a/android/sdk/src/main/res/values-de/types_strings.xml b/android/sdk/src/main/res/values-de/types_strings.xml
index 459f87be2..e7d675476 100644
--- a/android/sdk/src/main/res/values-de/types_strings.xml
+++ b/android/sdk/src/main/res/values-de/types_strings.xml
@@ -1441,4 +1441,12 @@
     <string name="type.leisure.indoor_play">Indoor-Spielplatz</string>
     <string name="type.amenity.car_pooling">Fahrgemeinschaften</string>
     <string name="type.shop.telecommunication">Telekommunikationsgeschäft</string>
+    <string name="type.man_made.telescope">Teleskop</string>
+    <string name="type.man_made.telescope.optical">Teleskop (Optisch)</string>
+    <string name="type.man_made.telescope.radio">Teleskop (Radio)</string>
+    <string name="type.man_made.telescope.gamma">Teleskop (Gamma)</string>
+    <string name="type.man_made.observatory">Observatorium</string>
+    <string name="type.amenity.payment_centre">Zahlungszentrum</string>
+    <string name="type.amenity.soup_kitchen">Suppenküche</string>
+    <string name="type.amenity.food_bank">Tafel</string>
 </resources>
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings
index a54fbe844..f4623b9e0 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings
@@ -1105,3 +1105,4 @@
 "unknown" = "Neznámý";
 "voice_explanation_before_version26" = "Lepší hlas je možné vybrat v nastavení systému na stránce *Přístupnost*, *Mluvený obsah*, *Hlasy*.";
 "voice_explanation" = "Lepší hlas je možné vybrat v nastavení systému na stránce *Přístupnost*, *Čtení a mluvení*, *Hlasy*.";
+"avoid_paved" = "Vyhnout se zpevněným cestám";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/LocalizableTypes.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/LocalizableTypes.strings
index e96e86e69..008160e01 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/LocalizableTypes.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/LocalizableTypes.strings
@@ -1532,3 +1532,13 @@
 "type.amenity.mobile_money_agent" = "Mobilní peněžní agent";
 "type.amenity.boat_rental" = "Půjčovna lodí";
 "type.leisure.indoor_play" = "Vnitřní herní centrum";
+"type.amenity.car_pooling" = "Spolujízda";
+"type.man_made.telescope" = "Teleskop";
+"type.man_made.observatory" = "Observatoř";
+"type.man_made.telescope.optical" = "Teleskop (optický)";
+"type.man_made.telescope.radio" = "Teleskop (rádio)";
+"type.amenity.food_sharing" = "Food sharing";
+"type.amenity.food_bank" = "Potravinová banka";
+"type.amenity.soup_kitchen" = "Vývařovna";
+"type.amenity.give_box" = "Give Box";
+"type.man_made.telescope.gamma" = "Teleskop (gamma)";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings
index 59440ffce..5214c19b2 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings
@@ -1103,3 +1103,4 @@
 "unknown" = "Ukendt";
 "voice_explanation_before_version26" = "Det er muligt at vælge en bedre stemme i systemindstillingerne under *Tilgængelighed*, *Talt indhold*, *Stemmer*.";
 "voice_explanation" = "Det er muligt at vælge en bedre stemme i systemindstillingerne under *Tilgængelighed*, *Læs og tal*, *Stemmer*.";
+"avoid_paved" = "Undgå veje med fast belægning";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/LocalizableTypes.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/LocalizableTypes.strings
index 7feee6046..47c0c8f7c 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/LocalizableTypes.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/LocalizableTypes.strings
@@ -1529,3 +1529,11 @@
 "type.amenity.car_pooling" = "Fahrgemeinschaften";
 "type.leisure.indoor_play" = "Indoor-Spielplatz";
 "type.shop.telecommunication" = "Telekommunikationsgeschäft";
+"type.man_made.observatory" = "Observatorium";
+"type.man_made.telescope.optical" = "Teleskop (Optisch)";
+"type.man_made.telescope.radio" = "Teleskop (Radio)";
+"type.man_made.telescope" = "Teleskop";
+"type.man_made.telescope.gamma" = "Teleskop (Gamma)";
+"type.amenity.payment_centre" = "Zahlungszentrum";
+"type.amenity.food_bank" = "Tafel";
+"type.amenity.soup_kitchen" = "Suppenküche";