drifty/comaps
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/comaps/comaps synced 2026-01-06 20:44:25 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[strings] Update from Codeberg Translate

Browse Source 
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: Fjuro <git@alius.cz>
Co-authored-by: Lezurex <lezurex@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Outbreak2096 <outbreak2096@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrtcdbrg@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>
Co-authored-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>
Co-authored-by: gpesquero <gpesquero@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: lazlo <lazlo@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: oster5 <oster5@noreply.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/cs/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/et/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/gsw/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/nl/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/zh_Hans/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/appstore-description/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/appstore-description/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/appstore-description/nl/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/fdroid-app-description/nl/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/et/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/zh_Hans/
Translation: CoMaps/Android UI Strings
Translation: CoMaps/Apple AppStore description
Translation: CoMaps/F-Droid app description
Translation: CoMaps/iOS UI Strings
This commit is contained in:
Codeberg Translate
2025-07-01 13:56:21 +00:00
parent a99d1c1a38
commit 2471ff0545
20 changed files with 799 additions and 10 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
android/app/src/main/res/values-es/strings.xml
View File

@@ -902,4 +902,28 @@
<string name="vehicle">Vehículo</string>
<string name="pedestrian">Peatonal</string>
<string name="bicycle">Bicicleta</string>
<string name="about_help">Acerca de y Ayuda</string>
<string name="clear">Limpiar</string>
<string name="ruler">Regla</string>
<string name="bookmark_color">Color del marcador</string>
<string name="pref_backup_title">Copia de seguridad de marcadores y trayectos</string>
<string name="pref_backup_summary">Copia de seguridad automática a una carpeta de tu dispositivo</string>
<string name="pref_backup_now_title">Realizar copia de seguridad ahora</string>
<string name="pref_backup_now_summary">Crear copia de seguridad inmediatamente</string>
<string name="pref_backup_now_summary_progress">Copia de seguridad en progreso…</string>
<string name="pref_backup_now_summary_ok">Copia de seguridad completada con éxito</string>
<string name="pref_backup_now_summary_empty_lists">No hay marcadores ni trayectos para hacer una copia de seguridad</string>
<string name="pref_backup_now_summary_failed">Copia de seguridad fallida</string>
<string name="pref_backup_now_summary_folder_unavailable">La carpeta de copia de seguridad no está disponible</string>
<string name="pref_backup_location_summary_initial">Selecciona por favor primero una carpeta y concede permiso</string>
<string name="dialog_report_error_missing_folder">La ubicación de copia de seguridad seleccionada no está disponible o no se puede escribir. Selecciona por favor una ubicación diferente.</string>
<string name="pref_backup_status_summary_success">Última copia de seguridad con éxito</string>
<string name="pref_backup_location_title">Ubicación de copia de seguridad</string>
<string name="pref_backup_history_title">Número de copias de seguridad a mantener</string>
<string name="pref_backup_interval_title">Copia de seguridad automática</string>
<string name="backup_interval_every_day">Diario</string>
<string name="backup_interval_every_week">Semanal</string>
<string name="backup_interval_manual_only">Apagado (Solo manual)</string>
<string name="panoramax">Imagen de Panoramax</string>
<string name="dialog_report_error_with_logs">Envíanos por favor un informe de error:\n - \"Habilita el registro\" en la configuración\n - reproduce el problema\n - en la pantalla de \"Acerca de y Ayuda\", pulsa el botón \"Informar de un fallo\" y envíalo por correo o por chat\n - deshabilita el registro</string>
</resources>