[strings] Update from Codeberg Translate

Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: ERYpTION <eryption@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Juan M Sevilla <jumase@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>
Co-authored-by: aoxa <aoxa@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: conrad <conrad@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: dobridabar <dobridabar@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: hectodium <hectodium@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: metehan <metehan@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: pastk <pastk@noreply.codeberg.org>
Translation: CoMaps/Android - Map Feature Types
Translation: CoMaps/Android UI Strings
Translation: CoMaps/Countries and regions names
Translation: CoMaps/F-Droid app description
Translation: CoMaps/Google Play and Huawei AppGallery descriptions
Translation: CoMaps/Search synonyms / aliases
Translation: CoMaps/iOS - Map Feature Types
Translation: CoMaps/iOS UI Strings
This commit is contained in:
Codeberg Translate
2025-09-14 09:55:26 +00:00
committed by Bastian Greshake Tzovaras
parent d1643d695e
commit 221930ae70
12 changed files with 200 additions and 32 deletions

View File

@@ -79,7 +79,7 @@
<string name="type.amenity.hunting_stand">Puesto de caza</string>
<string name="type.amenity.ice_cream">Heladería</string>
<string name="type.amenity.internet_cafe">Cibercafé</string>
<string name="type.amenity.kindergarten">Escuela infantil</string>
<string name="type.amenity.kindergarten">Guardería</string>
<string name="type.amenity.library">Biblioteca</string>
<string name="type.amenity.loading_dock">Muelle de carga</string>
<string name="type.amenity.marketplace">Mercado</string>
@@ -424,8 +424,8 @@
<string name="type.highway.path.difficult">Sendero difícil o poco visible</string>
<!-- Hiking trail tagged as sac_scale=alpine_hiking (4+ of 6) or trail_visibility=horrible or more extreme. -->
<string name="type.highway.path.expert">Sendero muy difícil o indistinguible</string>
<string name="type.highway.path.bicycle">Camino para bicicletas</string>
<string name="type.highway.footway.bicycle">Camino para bicicletas</string>
<string name="type.highway.path.bicycle">Camino para bicicletas y peatones</string>
<string name="type.highway.footway.bicycle">Camino para bicicletas y peatones</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.path.bridge">Puente</string>
<string name="type.highway.path.horse">Sendero ecuestre</string>
@@ -435,7 +435,6 @@
<string name="type.highway.pedestrian.area">Zona peatonal</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.pedestrian.bridge">Puente peatonal</string>
<string name="type.highway.pedestrian.square">Plaza</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.pedestrian.tunnel">Túnel peatonal</string>
@@ -1396,4 +1395,7 @@
<string name="type.leisure.escape_game">Sala de Escape</string>
<string name="type.amenity.animal_shelter">Refugio de animales</string>
<string name="type.barrier.wicket_gate">Portillo</string>
<string name="type.office.security">Oficina de Seguridad Privada</string>
<string name="type.building.guardhouse">Garita de Seguridad</string>
<string name="type.power.portal">Torre de Alta Tensión</string>
</resources>

View File

@@ -10,7 +10,7 @@
<string name="type.aerialway.drag_lift">Kayak Teleferiği</string>
<string name="type.aerialway.gondola">Telekabin</string>
<string name="type.aerialway.mixed_lift">Karışık Teleferik</string>
<string name="type.aerialway.station">Havayolu İstasyonu</string>
<string name="type.aerialway.station">Teleferik İstasyonu</string>
<string name="type.aeroway">Hava Sahası Altyapısı</string>
<string name="type.aeroway.aerodrome">Havaalanı</string>
<string name="type.aeroway.aerodrome.international">Uluslararası Havalimanı</string>
@@ -427,7 +427,6 @@
<string name="type.highway.pedestrian.area">Yaya Alanı</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.pedestrian.bridge">Yaya Köprüsü</string>
<string name="type.highway.pedestrian.square">Meydan</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.pedestrian.tunnel">Yaya Tüneli</string>