drifty/comaps
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/comaps/comaps synced 2026-01-07 04:53:54 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[strings] Update from Codeberg Translate

Browse Source 
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: ERYpTION <eryption@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Juan M Sevilla <jumase@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>
Co-authored-by: aoxa <aoxa@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: conrad <conrad@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: dobridabar <dobridabar@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: hectodium <hectodium@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: metehan <metehan@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: pastk <pastk@noreply.codeberg.org>
Translation: CoMaps/Android - Map Feature Types
Translation: CoMaps/Android UI Strings
Translation: CoMaps/Countries and regions names
Translation: CoMaps/F-Droid app description
Translation: CoMaps/Google Play and Huawei AppGallery descriptions
Translation: CoMaps/Search synonyms / aliases
Translation: CoMaps/iOS - Map Feature Types
Translation: CoMaps/iOS UI Strings
This commit is contained in:
Codeberg Translate
2025-09-14 09:55:26 +00:00
committed by Bastian Greshake Tzovaras
parent d1643d695e
commit 221930ae70
12 changed files with 200 additions and 32 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
android/app/src/main/res/values-es/strings.xml
View File

@@ -38,7 +38,7 @@
<!-- Text in About screen -->
<string name="about_headline">Proyecto abierto impulsado por la comunidad</string>
<!-- Text in About screen -->
<string name="about_proposition_1">• Fácil de utilizar y completo</string>
<string name="about_proposition_1">• Fácil de utilizar y depurado</string>
<!-- Text in About screen -->
<string name="about_proposition_2">• Enfocado en la privacidad y sin anuncios</string>
<!-- Text in About screen -->
@@ -103,7 +103,7 @@
<!-- Search category for cafes, bars, restaurants; any changes should be duplicated in categories.txt @category_eat! -->
<string name="category_eat">Dónde comer</string>
<!-- Search category for grocery stores; any changes should be duplicated in categories.txt @category_food! -->
<string name="category_food">Productos de alimentación</string>
<string name="category_food">Tienda de comestibles</string>
<!-- Search category for public transport; any changes should be duplicated in categories.txt @category_transport! -->
<string name="category_transport">Transporte</string>
<!-- Search category for fuel stations; any changes should be duplicated in categories.txt @category_fuel! -->
@@ -248,7 +248,7 @@
<!-- Button in the main menu -->
<string name="donate">Donar</string>
<!-- Button in the main Help dialog -->
<string name="how_to_support_us">Hazte voluntari@ y mejora CoMaps</string>
<string name="how_to_support_us">Apoya el proyecto</string>
<!-- Button in the main Help dialog -->
<string name="copyright">Derechos de autor</string>
<!-- Text in menu + Button in the main Help dialog -->
@@ -489,7 +489,7 @@
<string name="editor_about_osm">Sus ediciones se cargan en la base de datos pública <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Acerca_de_OpenStreetMap">OpenStreetMap</a>. Por favor, no añada información personal o protegida por derechos de autor.</string>
<string name="editor_more_about_osm">Más acerca de OpenStreetMap</string>
<string name="editor_osm_history">Tu historial de ediciones</string>
<string name="editor_osm_notes">Tus notas de del mapa</string>
<string name="editor_osm_notes">Tus notas del mapa</string>
<string name="editor_operator">Operador</string>
<!-- To indicate the operator of ATMs, bicycle rentals, electric vehicle charging stations... -->
<string name="operator">Operador: %s</string>