drifty/comaps
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/comaps/comaps synced 2026-01-10 22:34:20 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[strings] Update from Codeberg Translate

Browse Source 
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: ERYpTION <eryption@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Juan M Sevilla <jumase@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>
Co-authored-by: aoxa <aoxa@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: conrad <conrad@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: dobridabar <dobridabar@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: hectodium <hectodium@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: metehan <metehan@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: pastk <pastk@noreply.codeberg.org>
Translation: CoMaps/Android - Map Feature Types
Translation: CoMaps/Android UI Strings
Translation: CoMaps/Countries and regions names
Translation: CoMaps/F-Droid app description
Translation: CoMaps/Google Play and Huawei AppGallery descriptions
Translation: CoMaps/Search synonyms / aliases
Translation: CoMaps/iOS - Map Feature Types
Translation: CoMaps/iOS UI Strings
This commit is contained in:
Codeberg Translate
2025-09-14 09:55:26 +00:00
committed by Bastian Greshake Tzovaras
parent d1643d695e
commit 221930ae70
12 changed files with 200 additions and 32 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
android/app/src/fdroid/play/listings/es-ES/short-description.txt
View File

@@ -1 +1 @@
Navegación de mapa fácil - Descubre más en tu camino - Creado por la comunidad
Navegación sencilla - Descubre más en tu camino - Creado por la comunidad

2
android/app/src/google/play/listings/es-ES/short-description.txt
View File

@@ -1 +1 @@
Navegación de mapa fácil - Descubre más en tu camino - Creado por la comunidad
Navegación sencilla - Descubre más en tu camino - Creado por la comunidad

8
android/app/src/main/res/values-es/strings.xml
View File

@@ -38,7 +38,7 @@
<!-- Text in About screen -->
<string name="about_headline">Proyecto abierto impulsado por la comunidad</string>
<!-- Text in About screen -->
<string name="about_proposition_1">• Fácil de utilizar y completo</string>
<string name="about_proposition_1">• Fácil de utilizar y depurado</string>
<!-- Text in About screen -->
<string name="about_proposition_2">• Enfocado en la privacidad y sin anuncios</string>
<!-- Text in About screen -->
@@ -103,7 +103,7 @@
<!-- Search category for cafes, bars, restaurants; any changes should be duplicated in categories.txt @category_eat! -->
<string name="category_eat">Dónde comer</string>
<!-- Search category for grocery stores; any changes should be duplicated in categories.txt @category_food! -->
<string name="category_food">Productos de alimentación</string>
<string name="category_food">Tienda de comestibles</string>
<!-- Search category for public transport; any changes should be duplicated in categories.txt @category_transport! -->
<string name="category_transport">Transporte</string>
<!-- Search category for fuel stations; any changes should be duplicated in categories.txt @category_fuel! -->
@@ -248,7 +248,7 @@
<!-- Button in the main menu -->
<string name="donate">Donar</string>
<!-- Button in the main Help dialog -->
<string name="how_to_support_us">Hazte voluntari@ y mejora CoMaps</string>
<string name="how_to_support_us">Apoya el proyecto</string>
<!-- Button in the main Help dialog -->
<string name="copyright">Derechos de autor</string>
<!-- Text in menu + Button in the main Help dialog -->
@@ -489,7 +489,7 @@
<string name="editor_about_osm">Sus ediciones se cargan en la base de datos pública <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Acerca_de_OpenStreetMap">OpenStreetMap</a>. Por favor, no añada información personal o protegida por derechos de autor.</string>
<string name="editor_more_about_osm">Más acerca de OpenStreetMap</string>
<string name="editor_osm_history">Tu historial de ediciones</string>
<string name="editor_osm_notes">Tus notas de del mapa</string>
<string name="editor_osm_notes">Tus notas del mapa</string>
<string name="editor_operator">Operador</string>
<!-- To indicate the operator of ATMs, bicycle rentals, electric vehicle charging stations... -->
<string name="operator">Operador: %s</string>

10
android/app/src/main/res/values-mt/strings.xml
View File

@@ -278,18 +278,18 @@
<string name="editor_example_values">Valuri tal-Eżempju</string>
<string name="editor_correct_mistake">Irranġa żball</string>
<string name="editor_add_select_location">Agħżel il-Post</string>
<string name="editor_report_problem_desription_1">Jekk jogħġbok iddeskrivi l-problema fid-dettall sabiex il-komunita OpenStreetMap tkun tista ’tirranġaha.</string>
<string name="editor_report_problem_desription_1">Jekk jogħġbok iddeskrivi l-problema fid-dettall sabiex il-komunita` OpenStreetMap tkun tista’ tirranġaha.</string>
<string name="editor_report_problem_title">Kwistjoni</string>
<string name="editor_report_problem_no_place_title">Dan il-post ma jeżistix</string>
<string name="editor_report_problem_under_construction_title">Magħluq għall-manutenzjoni</string>
<string name="editor_report_problem_duplicate_place_title">Post Duplikat</string>
<string name="autodownload">Mapep Jitniżżlu Awtomatikament</string>
<string name="autodownload">Mapep jitniżżlu awtomatikament</string>
<string name="daily">Kuljum</string>
<string name="closes_in">Jagħlaq f’ %s</string>
<string name="opens_in">Jiftaħ f’ %s</string>
<string name="closed">Magħluq</string>
<string name="edit_opening_hours">Editja s-sigħat tan-negozju</string>
<string name="no_osm_account">M’ għandekx kont ta’ OpenStreetMap?</string>
<string name="no_osm_account">M’għandekx kont ta’ OpenStreetMap?</string>
<string name="register_at_openstreetmap">Irreġistra f’ OpenStreetMap</string>
<string name="not_signed_in">Mhux imdaħħal</string>
<string name="login">Illoggja</string>
@@ -457,7 +457,7 @@
<string name="downloader_delete_map">Ħassar il-Mappa</string>
<string name="downloader_update_map">Aġġorna l-Mappa</string>
<string name="downloader_download_all_button">Niżżel kollox</string>
<string name="editor_report_problem_desription_2">Jew agħmilha int stess f’ https://www.openstreetmap.org/</string>
<string name="editor_report_problem_desription_2">Jew agħmilha int stess hawn https://www.openstreetmap.org/</string>
<string name="dialog_routing_download_cross_route">Niżżel mapep addizzjonali biex toħloq rotta aħjar li taqsam il-konfini ta ’din il-mappa.</string>
<string name="routing_not_enough_space">Mhux biżżejjed spazju</string>
<string name="logout">Oħroġ</string>
@@ -639,4 +639,6 @@
<string name="saved">Salvat</string>
<string name="about_headline">Proġett miftuħ u imsaħħaħ mill-komunità</string>
<string name="google_play_services">Servizz ta\' Lokazzjoni Google Fused</string>
<string name="hours_confirmed_time_ago">Ikkonfermat %s</string>
<string name="existence_confirmed_time_ago">Ikkonfermata l-eżistenza %s</string>
</resources>

10
android/sdk/src/main/res/values-es/types_strings.xml
View File

@@ -79,7 +79,7 @@
<string name="type.amenity.hunting_stand">Puesto de caza</string>
<string name="type.amenity.ice_cream">Heladería</string>
<string name="type.amenity.internet_cafe">Cibercafé</string>
<string name="type.amenity.kindergarten">Escuela infantil</string>
<string name="type.amenity.kindergarten">Guardería</string>
<string name="type.amenity.library">Biblioteca</string>
<string name="type.amenity.loading_dock">Muelle de carga</string>
<string name="type.amenity.marketplace">Mercado</string>
@@ -424,8 +424,8 @@
<string name="type.highway.path.difficult">Sendero difícil o poco visible</string>
<!-- Hiking trail tagged as sac_scale=alpine_hiking (4+ of 6) or trail_visibility=horrible or more extreme. -->
<string name="type.highway.path.expert">Sendero muy difícil o indistinguible</string>
<string name="type.highway.path.bicycle">Camino para bicicletas</string>
<string name="type.highway.footway.bicycle">Camino para bicicletas</string>
<string name="type.highway.path.bicycle">Camino para bicicletas y peatones</string>
<string name="type.highway.footway.bicycle">Camino para bicicletas y peatones</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.path.bridge">Puente</string>
<string name="type.highway.path.horse">Sendero ecuestre</string>
@@ -435,7 +435,6 @@
<string name="type.highway.pedestrian.area">Zona peatonal</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.pedestrian.bridge">Puente peatonal</string>
<string name="type.highway.pedestrian.square">Plaza</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.pedestrian.tunnel">Túnel peatonal</string>
@@ -1396,4 +1395,7 @@
<string name="type.leisure.escape_game">Sala de Escape</string>
<string name="type.amenity.animal_shelter">Refugio de animales</string>
<string name="type.barrier.wicket_gate">Portillo</string>
<string name="type.office.security">Oficina de Seguridad Privada</string>
<string name="type.building.guardhouse">Garita de Seguridad</string>
<string name="type.power.portal">Torre de Alta Tensión</string>
</resources>

3
android/sdk/src/main/res/values-tr/types_strings.xml
View File

@@ -10,7 +10,7 @@
<string name="type.aerialway.drag_lift">Kayak Teleferiği</string>
<string name="type.aerialway.gondola">Telekabin</string>
<string name="type.aerialway.mixed_lift">Karışık Teleferik</string>
<string name="type.aerialway.station">Havayolu İstasyonu</string>
<string name="type.aerialway.station">Teleferik İstasyonu</string>
<string name="type.aeroway">Hava Sahası Altyapısı</string>
<string name="type.aeroway.aerodrome">Havaalanı</string>
<string name="type.aeroway.aerodrome.international">Uluslararası Havalimanı</string>
@@ -427,7 +427,6 @@
<string name="type.highway.pedestrian.area">Yaya Alanı</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.pedestrian.bridge">Yaya Köprüsü</string>
<string name="type.highway.pedestrian.square">Meydan</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.pedestrian.tunnel">Yaya Tüneli</string>