diff --git a/data/countries-strings/de.json/localize.json b/data/countries-strings/de.json/localize.json
index 389039e79..5b7133b7b 100644
--- a/data/countries-strings/de.json/localize.json
+++ b/data/countries-strings/de.json/localize.json
@@ -1782,10 +1782,10 @@
 "India_Karnataka_North Description":"Belagavi, Hubballi, Mangaluru",
 "India_Karnataka_South Description":"Bangalore",
 "India_Kerala Description":"Thiruvananthapuram, Ernakulam, Thrissur",
-"India_Lakshadweep Description":"Kavaratti, Minicoy, agatti village center",
+"India_Lakshadweep Description":"Kavaratti, Minicoy, Agatti",
 "India_Madhya Pradesh Description":"Indore, Bhopal, Gwalior",
 "India_Maharashtra Description":"Mumbai",
-"India_Manipur Description":"Imphal, Imphal, Jiribam",
+"India_Manipur Description":"Imphal, Jiribam",
 "India_Meghalaya Description":"Shillong, Garobandha, Betasing",
 "India_Mizoram Description":"Aizawl, Lunglei, Mamit",
 "India_Nagaland Description":"Kohima, Peren",
@@ -1798,14 +1798,14 @@
 "India_Tripura Description":"Agartala, Bisramganj, Belonia",
 "India_Uttar Pradesh Description":"Allahabad, Lucknow, Varanasi",
 "India_Uttarakhand Description":"Dehradun, Roorkee, Haridwār",
-"India_West Bengal Description":"Kalkutta",
+"India_West Bengal Description":"Kalkutta, Siliguri, Asansol",
 "Indonesia_Central Description":"Makassar, Samarinda, Pontianak",
 "Indonesia_East Description":"Sorong, Timika, Manokwari",
 "Indonesia_Jawa Barat Description":"Jakarta",
 "Indonesia_Jawa Tengah Description":"Semarang, Yogyakarta, Surakarta",
 "Indonesia_Jawa Timur Description":"Sumenep, Tulungagung, Batu",
 "Indonesia_Nusa Tenggara Description":"Denpasar, Semarapura, Tambolaka",
-"Indonesia_West Description":"Medan, SIak Sri Indrapura, Lampung Town",
+"Indonesia_West Description":"Medan, SIak Sri Indrapura, Lampung-Stadt",
 "Iran_East Description":"Maschhad, Zahedan, Yazd",
 "Iran_North Description":"Teheran, Karadsch, Täbris",
 "Iran_South Description":"Isfahan, Schiras, Ahvaz",
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings
index c940b9322..bfcc3d796 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings
@@ -1098,6 +1098,6 @@
 "track_recording_toast_nothing_to_save" = "Route ist leer - nichts zu speichern";
 "edit_track" = "Track bearbeiten";
 "pref_mapappearance_title" = "Kartendarstellung";
-"pref_maplanguage_title" = "Map Language";
-"transliteration_title_disabled_summary" = "Disabled when always using the local language for the map";
-"pref_maplanguage_local" = "Local Language";
+"pref_maplanguage_title" = "Sprache auf der Karte";
+"transliteration_title_disabled_summary" = "Ausgeschaltet wenn immer die lokale Sprache auf der Karte benutzt wird";
+"pref_maplanguage_local" = "Lokale Sprache";