drifty/comaps
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/comaps/comaps synced 2025-12-19 13:03:36 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[strings] Update from Codeberg Translate

Browse Source 
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: Fjuro <git@alius.cz>
Co-authored-by: Laurent FAVOLE <lfavole@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrtcdbrg@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>
Co-authored-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>
Co-authored-by: ZeljkoBG <zeljkobg@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: gedankenstuecke <gedankenstuecke@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: mnalis <mnalis@noreply.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/cs/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/et/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/fr/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/sr/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/cs/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/et/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/fr/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/hr/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/sr/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/appstore-descriptions/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/appstore-descriptions/cs/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/appstore-descriptions/fr/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/fdroid-app-description/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/fdroid-app-description/cs/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/fdroid-app-description/et/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/fdroid-app-description/fr/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/fdroid-app-description/hr/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/google-play-descriptions/cs/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/google-play-descriptions/fr/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/cs/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/et/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/fr/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/sr/
Translation: CoMaps/Android - Map Feature Types
Translation: CoMaps/Android UI Strings
Translation: CoMaps/Apple AppStore description
Translation: CoMaps/F-Droid app description
Translation: CoMaps/Google Play and Huawei AppGallery descriptions
Translation: CoMaps/iOS - Map Feature Types
This commit is contained in:
Codeberg Translate
2025-06-02 11:56:26 +00:00
parent 209b0d5d5b
commit 0699eb8605
41 changed files with 508 additions and 46 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/LocalizableTypes.strings
View File

@@ -1484,3 +1484,10 @@
/* https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=sports_hall */
"type.leisure.sports_hall" = "Sportovní hala";
"type.amenity.studio" = "Studio";
"type.amenity.love_hotel" = "Love Hotel";
"type.highway.ladder" = "Žebřík";
"type.barrier.guard_rail" = "Svodidla";
"type.landuse.plant_nursery" = "Pěstitelská školka";
"type.leisure.firepit" = "Ohniště";
"type.sport.diving" = "Potápění se";

6
iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/LocalizableTypes.strings
View File

@@ -1484,3 +1484,9 @@
/* https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=sports_hall */
"type.leisure.sports_hall" = "Sporthalle";
"type.amenity.love_hotel" = "Stundenhotel";
"type.barrier.guard_rail" = "Leitplanke";
"type.highway.ladder" = "Leiter";
"type.landuse.plant_nursery" = "Gartenbau";
"type.leisure.firepit" = "Feuerschale";
"type.amenity.studio" = "Studio";

7
iphone/Maps/LocalizedStrings/et.lproj/LocalizableTypes.strings
View File

@@ -1484,3 +1484,10 @@
/* https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=sports_hall */
"type.leisure.sports_hall" = "Spordisaal";
"type.hwtag.bidir_bicycle" = "hwtag-bidir_bicycle";
"type.landuse.plant_nursery" = "Puukool";
"type.highway.ladder" = "Redel";
"type.amenity.love_hotel" = "Armuhotell";
"type.amenity.studio" = "Stuudio";
"type.barrier.guard_rail" = "Madal maanteepiire";
"type.leisure.firepit" = "Tulease";
"type.sport.diving" = "Sukeldumine";

83
iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/LocalizableTypes.strings
View File

@@ -113,11 +113,11 @@
"type.amenity.payment_terminal" = "Terminal de paiement";
"type.amenity.pharmacy" = "Pharmacie";
"type.amenity.place_of_worship" = "Lieu de culte";
"type.amenity.place_of_worship.buddhist" = "Buddhist Temple";
"type.amenity.place_of_worship.buddhist" = "Temple bouddhiste";
"type.amenity.place_of_worship.christian" = "Église";
"type.amenity.place_of_worship.christian.mormon" = "Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours";
"type.amenity.place_of_worship.christian.jehovahs_witness" = "Salle du Royaume des Témoins de Jéhovah";
"type.amenity.place_of_worship.hindu" = "Hindu Temple";
"type.amenity.place_of_worship.hindu" = "Temple hindou";
"type.amenity.place_of_worship.jewish" = "Synagogue";
"type.amenity.place_of_worship.muslim" = "Mosquée";
"type.amenity.place_of_worship.shinto" = "Sanctuaire";
@@ -158,7 +158,7 @@
"type.amenity.shelter.basic_hut" = "Cabane de Bivouac";
/* A traditional 3-walled shelter (one side open), suitable for overnight camping. */
"type.amenity.shelter.lean_to" = "Lean-to Shelter";
"type.amenity.shelter.lean_to" = "Abri en appentis";
"type.amenity.public_bath" = "Bain public";
"type.amenity.shower" = "Douche";
"type.amenity.stripclub" = "Club de strip-tease";
@@ -280,7 +280,7 @@
"type.cuisine.beef_bowl" = "Donburi de bœuf";
"type.cuisine.brazilian" = "Cuisine brésilienne";
"type.cuisine.breakfast" = "Petit déjeuner";
"type.cuisine.bubble_tea" = "Bubble Tea";
"type.cuisine.bubble_tea" = "Bubble tea";
"type.cuisine.burger" = "Hamburger";
"type.cuisine.buschenschank" = "Buschenschank";
"type.cuisine.cake" = "Gâteau";
@@ -371,7 +371,7 @@
/* This is for main/primary entrances, for secondary entrances see type.entrance */
"type.entrance.main" = "Entrée principale";
"type.entrance.exit" = "Sortie";
"type.fee.yes" = "$";
"type.fee.yes" = "€";
"type.fee.no" = "Gratuit";
"type.healthcare.laboratory" = "Laboratoire médical";
"type.healthcare.physiotherapist" = "Physiothérapeute";
@@ -383,7 +383,7 @@
"type.healthcare.psychotherapist" = "Psychothérapie";
"type.healthcare.sample_collection" = "Prélèvements biologiques";
"type.healthcare.speech_therapist" = "Logopédie";
"type.highway" = "Highway";
"type.highway" = "Autoroute";
"type.highway.bridleway" = "Chemin équestre";
/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */
@@ -659,7 +659,7 @@
"type.hwtag.yesfoot" = "hwtag-yesfoot";
"type.internet_access" = "Internet";
"type.internet_access.wlan" = "Internet";
"type.junction" = "Junction";
"type.junction" = "Croisement";
"type.junction.circular" = "Rond-point";
"type.junction.roundabout" = "Rond-point";
"type.landuse" = "Utilisation du sol";
@@ -700,10 +700,10 @@
"type.landuse.residential" = "Zone résidentielle";
"type.landuse.retail" = "Zone commerciale";
"type.landuse.salt_pond" = "Marais salants";
"type.landuse.village_green" = "Land";
"type.landuse.village_green" = "Terrain";
"type.landuse.vineyard" = "Vignes";
"type.leisure" = "Leisure";
"type.leisure.common" = "Public Land";
"type.leisure" = "Loisir";
"type.leisure.common" = "Terrain public";
"type.leisure.dog_park" = "Parc canin";
"type.leisure.fitness_centre" = "Centre fitness";
"type.leisure.fitness_station" = "Station de fitness";
@@ -724,7 +724,7 @@
"type.leisure.picnic_table" = "Table de pique-nique";
"type.leisure.pitch" = "Terrain de sport";
"type.leisure.playground" = "Aire de jeu";
"type.leisure.recreation_ground" = "Recreation Ground";
"type.leisure.recreation_ground" = "Aire de jeux";
"type.leisure.sauna" = "Sauna";
"type.leisure.slipway" = "Cale de mise à l'eau";
"type.leisure.sports_centre" = "Centre sportif";
@@ -736,8 +736,8 @@
"type.leisure.track" = "Piste de course";
"type.leisure.track.area" = "Piste de course";
"type.leisure.water_park" = "Centre aquatique";
"type.leisure.beach_resort" = "Beach Resort";
"type.man_made" = "Man Made";
"type.leisure.beach_resort" = "Station balnéaire";
"type.man_made" = "Établissement de bains";
"type.man_made.breakwater" = "Brise-lames";
"type.man_made.cairn" = "Cairn";
"type.man_made.chimney" = "Cheminée d'usine";
@@ -748,7 +748,7 @@
"type.man_made.mast" = "Mât";
"type.man_made.pier" = "Jetée";
"type.man_made.pipeline" = "Pipeline";
"type.man_made.pipeline.overground" = "Overground Pipeline";
"type.man_made.pipeline.overground" = "Pipeline non enterré";
"type.man_made.silo" = "Silo";
"type.man_made.storage_tank" = "Réservoir";
"type.man_made.surveillance" = "Caméra de surveillance";
@@ -772,10 +772,10 @@
"type.man_made.water_well" = "Puits à eau";
"type.man_made.water_well.drinking_water_no" = "Puits à eau";
"type.man_made.windmill" = "Moulin à vent";
"type.man_made.works" = "Industrial Works";
"type.man_made.works" = "Usine";
"type.mapswithme" = "mapswithme";
"type.mapswithme.grid" = "mapswithme-grid";
"type.military" = "Military";
"type.military" = "Armée";
"type.military.bunker" = "Bunker";
"type.mountain_pass" = "Col de montagne";
"type.natural" = "Nature";
@@ -876,7 +876,7 @@
"type.place.suburb" = "Quartier";
"type.place.town" = "Ville";
"type.place.village" = "Village";
"type.power" = "Power";
"type.power" = "Électricité";
"type.power.generator" = "Générateur";
"type.power.generator.solar" = "Panneaux solaires";
"type.power.generator.wind" = "Éolienne génératrice";
@@ -891,7 +891,7 @@
"type.power.plant.hydro" = "Centrale hydroélectrique";
"type.power.plant.solar" = "Centrale solaire";
"type.power.plant.wind" = "Ferme d'éoliennes";
"type.power.station" = "Power Station";
"type.power.station" = "Centrale électrique";
"type.power.substation" = "Poste électrique";
/* A tower or pylon carrying high voltage electricity cables. */
@@ -907,7 +907,7 @@
"type.psurface.paved_good" = "psurface-paved_good";
"type.psurface.unpaved_bad" = "psurface-unpaved_bad";
"type.psurface.unpaved_good" = "psurface-unpaved_good";
"type.public_transport" = "Public Transport";
"type.public_transport" = "Transport public";
"type.public_transport.platform" = "Quai de transport en commun";
"type.railway" = "Chemin de fer";
"type.railway.abandoned" = "Chemin de fer abandonné";
@@ -921,19 +921,19 @@
"type.railway.funicular.tunnel" = "Funiculaire";
"type.railway.halt" = "Gare ferroviaire";
"type.railway.level_crossing" = "Passage à niveau";
"type.railway.light_rail" = "Light Rail";
"type.railway.light_rail.bridge" = "Light Rail Bridge";
"type.railway.light_rail.tunnel" = "Light Rail Tunnel";
"type.railway.light_rail" = "Métro";
"type.railway.light_rail.bridge" = "Pont de métro";
"type.railway.light_rail.tunnel" = "Tunnel de métro";
"type.railway.monorail" = "Monorail";
"type.railway.monorail.bridge" = "Monorail";
"type.railway.monorail.tunnel" = "Monorail";
"type.railway.narrow_gauge" = "Narrow Gauge Rail";
"type.railway.narrow_gauge.bridge" = "Narrow Gauge Rail Bridge";
"type.railway.narrow_gauge.tunnel" = "Narrow Gauge Rail Tunnel";
"type.railway.narrow_gauge" = "Rail à voie étroite";
"type.railway.narrow_gauge.bridge" = "Pont ferroviaire à voie étroite";
"type.railway.narrow_gauge.tunnel" = "Tunnel ferroviaire à voie étroite";
"type.railway.platform" = "Quai de gare";
"type.railway.preserved" = "Chemin de fer touristique";
"type.railway.preserved.bridge" = "Preserved Rail Bridge";
"type.railway.preserved.tunnel" = "Preserved Rail Tunnel";
"type.railway.preserved.bridge" = "Pont ferroviaire historique";
"type.railway.preserved.tunnel" = "Tunnel ferroviaire historique";
"type.railway.rail" = "Chemin de fer";
"type.railway.rail.highspeed" = "Chemin de fer à grande vitesse";
"type.railway.rail.tourism" = "Ligne touristique";
@@ -1206,7 +1206,7 @@
"type.railway.tram.bridge" = "Voie de tramway";
"type.railway.tram.tunnel" = "Voie de tramway";
"type.railway.tram_stop" = "Arrêt de tramway";
"type.route" = "Route";
"type.route" = "Itinéraire";
"type.route.ferry" = "Trajet de ferry";
"type.route.shuttle_train" = "route-shuttle_train";
"type.shop" = "Magasin";
@@ -1379,7 +1379,7 @@
"type.attraction.amusement_ride" = "Manège";
"type.attraction.animal" = "Enclos pour animaux";
"type.attraction.bumper_car" = "Auto-tamponneuse";
"type.attraction.big_wheel" = "Big Wheel";
"type.attraction.big_wheel" = "Grande roue";
"type.attraction.carousel" = "Carrousel";
"type.attraction.historic" = "Attraction historique";
"type.attraction.maze" = "Labyrinthe";
@@ -1412,20 +1412,20 @@
"type.tourism.wilderness_hut" = "Refuge non gardé";
"type.tourism.zoo" = "Zoo";
"type.tourism.zoo.petting" = "Zoo pour enfants";
"type.traffic_calming" = "Traffic Calming";
"type.traffic_calming" = "Ralentisseur de vitesse";
"type.traffic_calming.bump" = "Ralentisseur";
"type.traffic_calming.hump" = "Ralentisseur";
"type.waterway" = "Waterway";
"type.waterway" = "Aqueduc";
"type.waterway.canal" = "Canal";
"type.waterway.canal.tunnel" = "Canal Tunnel";
"type.waterway.canal.tunnel" = "Tunnel de canal";
"type.waterway.fish_pass" = "Échelle à poissons";
"type.waterway.dam" = "Barrage";
"type.barrier.ditch" = "Fossé";
"type.natural.water.ditch" = "Fossé de drainage";
"type.waterway.ditch.tunnel" = "Drain";
"type.waterway.dock" = "Cale";
"type.waterway.drain" = "Drain";
"type.natural.water.drain" = "Drain";
"type.waterway.drain" = "Drainage";
"type.natural.water.drain" = "Drainage";
"type.waterway.drain.tunnel" = "Drain";
"type.waterway.lock_gate" = "Porte d'écluse";
"type.waterway.river" = "Rivière";
@@ -1436,15 +1436,15 @@
"type.waterway.stream.tunnel" = "Ruisseau";
"type.waterway.waterfall" = "Cascade";
"type.waterway.weir" = "Seuil";
"type.wheelchair" = "Wheelchair";
"type.wheelchair" = "Fauteuil roulant";
"type.wheelchair.limited" = "Partiellement équipé pour l'usage des fauteuils roulants";
"type.wheelchair.no" = "Non équipé pour l'usage des fauteuils roulants";
"type.wheelchair.yes" = "Équipé pour l'usage des fauteuils roulants";
"type.aerialway.j.bar" = "Téléski";
"type.aerialway.magic_carpet" = "Tapis roulant";
"type.aerialway.platter" = "Platter Lift";
"type.aerialway.rope_tow" = "Rope Tow";
"type.aerialway.t.bar" = "T-bar Lift";
"type.aerialway.platter" = "Téléski";
"type.aerialway.rope_tow" = "Télésiège";
"type.aerialway.t.bar" = "Télésiège";
"type.piste_type.downhill" = "Piste de ski alpin";
"type.piste_type.downhill.area" = "Piste de ski alpin";
"type.piste_type.downhill.advanced" = "Piste de ski alpin";
@@ -1484,3 +1484,10 @@
/* https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=sports_hall */
"type.leisure.sports_hall" = "Salle de sport";
"type.leisure.firepit" = "Foyer";
"type.amenity.studio" = "Studio";
"type.amenity.love_hotel" = "Love hotel";
"type.landuse.plant_nursery" = "Pépinière";
"type.barrier.guard_rail" = "Glissière de sécurité";
"type.sport.diving" = "Plongée";
"type.highway.ladder" = "Échelle";

7
iphone/Maps/LocalizedStrings/sr.lproj/LocalizableTypes.strings
View File

@@ -1484,3 +1484,10 @@
/* https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=sports_hall */
"type.leisure.sports_hall" = "Спортска хала";
"type.amenity.love_hotel" = "Ljubavni hotel";
"type.leisure.firepit" = "Ognjište";
"type.highway.ladder" = "Merdevine";
"type.landuse.plant_nursery" = "Расадник";
"type.sport.diving" = "Роњење";
"type.amenity.studio" = "Студио";
"type.barrier.guard_rail" = "Заштитна ограда";

28
iphone/metadata/cs/description.txt Normal file
View File

@@ -0,0 +1,28 @@
Komunitou vedená bezplatná a otevřená mapová aplikace založená na datech z projektu OpenStreetMap a posílená závazkem k transparentnosti, soukromí a neziskovosti.
• Jednoduché a vyladěné: Základní, snadno použitelné funkce, které prostě fungují.
• Zaměřené na offline použití: Plánujte a navigujte své cesty do zahraničí bez nutnosti mobilních dat, hledejte body na vzdálených túrách apod. Všechny funkce aplikace jsou navrženy tak, aby fungovaly offline.
• S ohledem na soukromí: Aplikace je navržená s důrazem na soukromí – neidentifikuje lidi, nesleduje vás a nesbírá osobní údaje. Bez reklam.
• Šetří vaši baterii a místo: Nevybíjí vaší baterii, jako ostatní navigační aplikace. Kompaktní mapy šetří cenné místo ve vašem telefonu.
• Bezplatné a vytvořené komunitou: S vytvářením aplikace pomáhají lidé, jako jste vy, přidáváním míst do projektu OpenStreetMap, testováním a poskytováním zpětné vazby k funkcím a přispíváním svými vývojářskými schopnostmi a penězi.
• Otevřené a transparentní rozhodování a nakládání s financemi, neziskovost a plně otevřený zdrojový kód.
Hlavní funkce:
• Stahovatelné podrobné mapy s místy, která nenajdete ani v Mapách Google
• Outdoorový režim se zvýrazněnými turistickými trasami, tábořišti, vodními zdroji, vrcholy, vrstevnicemi atd.
• Pěší trasy a cyklostezky
• Body zájmu, jako jsou restaurace, čerpací stanice, hotely, obchody, vyhlídky a mnoho dalšího
• Hledání podle názvu nebo adresy nebo podle kategorie bodů zájmu
• Navigace s hlasovými pokyny pro chůzi, jízdu na kole nebo řízení
• Uložení oblíbených míst jedním klepnutím
• Synchronizace vašich záložek a stop na iCloud
• Offline články z Wikipedie
• Vrstva metra a navigace v něm
• Záznam tras
• Export a import záložek a tras ve formátech KML, KMZ a GPX
• Tmavý režim k použití během noci
• Zlepšování mapových dat pro všechny pomocí jednoduchého vestavěného editoru
• Podpora CarPlay
Svoboda je tady
Objevujte své cesty, navigujte se světem se soukromím a komunitou na prvním místě!

1
iphone/metadata/cs/marketing_url.txt Normal file
View File

@@ -0,0 +1 @@
https://comaps.app/cs/

1
iphone/metadata/cs/name.txt Normal file
View File

@@ -0,0 +1 @@
CoMaps – Navigace se soukromím

1
iphone/metadata/cs/privacy_url.txt Normal file
View File

@@ -0,0 +1 @@
https://www.comaps.app/cs/privacy

1
iphone/metadata/cs/promotional_text.txt Normal file
View File

@@ -0,0 +1 @@
Aktualizujte mapová data v aplikaci nebo na webu OpenStreetMap, poskytněte zpětnou vazbu a hlaste problémy, používejte aplikaci a šiřte o ní povědomí – přidejte se ke komunitě a pomozte vytvořit tu nejlepší mapovou aplikaci!

1
iphone/metadata/cs/subtitle.txt Normal file
View File

@@ -0,0 +1 @@
Cestujte, choďte na túry, jezděte na kole nebo řiďte

1
iphone/metadata/cs/support_url.txt Normal file
View File

@@ -0,0 +1 @@
https://codeberg.org/comaps/comaps/issues

28
iphone/metadata/fr-FR/description.txt Normal file
View File

@@ -0,0 +1,28 @@
Une application cartographique créée par la communauté, gratuite et open source basée sur les données OpenStreetMap et engagée pour la transparence, le respect de la vie privée et son but non lucratif.
‣ Simple et soignée : des fonctionnalités faciles à utiliser, essentielles et qui fonctionnent.
‣ Centrée sur le hors-ligne : Planifiez et effectuez votre trajet à l'étranger sans avoir besoin de réseau mobile, recherchez des points de passage lors d'une randonnée lointaine, etc. Toutes les fonctionnalités de l'application sont faites pour fonctionner hors-ligne.
‣ Respecte la vie privée : L'application est conçue avec la vie privée en tête - elle n'identifie pas ses utilisateurs, ne les piste pas et ne collecte pas d'informations personnelles. Sans pub.
‣ Économise votre batterie et votre stockage : Ne vide pas votre batterie comme les autres applications de navigation. Les cartes compactes économisent de l'espace sur votre téléphone.
‣ Gratuit et créé par la communauté : Des gens comme vous ont aidé à créer l'application en ajoutant des lieux sur OpenStreetMap, en la testant, en donnant leur avis sur les fonctionnalités et en contribuant au développement et aux frais financiers.
‣ Prises de décisions et comptes clairs et transparents, but non lucratif et complètement open source.
Fonctionnalités principales :
• Cartes détaillées téléchargeables avec des lieux non disponibles sur Google Maps
• Mode extérieur avec sentiers de randonnée, campings, sources d'eau, sommets, courbes de niveau, etc. surlignés
• Chemins piétons et pistes cyclables
• Points d'intérêt comme des restaurants, stations-service, hôtels, magasins, lieux touristiques et bien plus
• Recherche par nom, adresse ou catégorie de point d'intérêt
• Navigation avec annonces vocales pour la marche, le vélo ou la conduite
• Mettez en favori vos lieux préférés en un seul clic
• Synchronisation iCloud pour vos favoris et parcours
• Articles Wikipédia hors-ligne
• Plan de métro et indications pour s'y rendre
• Enregistrement des parcours
• Exportez et importez vos favoris aux formats KML, KMZ et GPX
• Mode sombre pour utiliser pendant la nuit
• Amélioration de la carte par tout le monde avec un éditeur simple intégré
• Support pour CarPlay
La liberté est ici
Découvrez votre voyage, naviguez dans le monde en plaçant la vie privée et la communauté au premier plan !

1
iphone/metadata/fr-FR/marketing_url.txt Normal file
View File

@@ -0,0 +1 @@
https://comaps.app/fr/

1
iphone/metadata/fr-FR/name.txt Normal file
View File

@@ -0,0 +1 @@
CoMaps - Naviguer sans suivi

1
iphone/metadata/fr-FR/privacy_url.txt Normal file
View File

@@ -0,0 +1 @@
https://comaps.app/fr/privacy

1
iphone/metadata/fr-FR/promotional_text.txt Normal file
View File

@@ -0,0 +1 @@
Mettez à jour les données cartographiques dans l'application ou sur le site web OpenStreetMap, donnez votre avis et signalez les problèmes, utilisez l'application et parlez-en autour de vous - rejoignez la communauté et aidez-nous à créer la meilleure application cartographique !

1
iphone/metadata/fr-FR/subtitle.txt Normal file
View File

@@ -0,0 +1 @@
Voyagez, randonnez, pédalez ou conduisez

1
iphone/metadata/fr-FR/support_url.txt Normal file
View File

@@ -0,0 +1 @@
https://codeberg.org/comaps/comaps/issues