drifty/comaps
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/comaps/comaps synced 2026-01-07 13:03:54 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[strings] Update from Codeberg Translate

Browse Source 
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: Fjuro <git@alius.cz>
Co-authored-by: Laurent FAVOLE <lfavole@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrtcdbrg@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>
Co-authored-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>
Co-authored-by: ZeljkoBG <zeljkobg@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: gedankenstuecke <gedankenstuecke@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: mnalis <mnalis@noreply.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/cs/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/et/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/fr/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/sr/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/cs/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/et/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/fr/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/hr/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/sr/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/appstore-descriptions/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/appstore-descriptions/cs/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/appstore-descriptions/fr/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/fdroid-app-description/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/fdroid-app-description/cs/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/fdroid-app-description/et/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/fdroid-app-description/fr/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/fdroid-app-description/hr/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/google-play-descriptions/cs/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/google-play-descriptions/fr/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/cs/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/et/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/fr/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/sr/
Translation: CoMaps/Android - Map Feature Types
Translation: CoMaps/Android UI Strings
Translation: CoMaps/Apple AppStore description
Translation: CoMaps/F-Droid app description
Translation: CoMaps/Google Play and Huawei AppGallery descriptions
Translation: CoMaps/iOS - Map Feature Types
This commit is contained in:
Codeberg Translate
2025-06-02 11:56:26 +00:00
parent 209b0d5d5b
commit 0699eb8605
41 changed files with 508 additions and 46 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

3
android/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
View File

@@ -876,4 +876,7 @@
<string name="app_site_url">https://comaps.app/cs/</string>
<string name="telegram_url">https://t.me/CoMapsApp/</string>
<string name="codeberg">Codeberg</string>
<string name="error_enter_correct_fediverse_page">Zadejte platné uživatelské jméno nebo webovou adresu Mastodonu</string>
<string name="bluesky">Bluesky</string>
<string name="error_enter_correct_bluesky_page">Zadejte platné uživatelské jméno nebo webovou adresu Bluesky</string>
</resources>

6
android/app/src/main/res/values-cs/types_strings.xml
View File

@@ -1392,4 +1392,10 @@
<string name="type.piste_type.sled">Sáňkařská dráha</string>
<string name="type.piste_type.sled.area">Sáňkařská dráha</string>
<string name="type.sport.diving">Potápění se</string>
<string name="type.amenity.studio">Studio</string>
<string name="type.barrier.guard_rail">Svodidla</string>
<string name="type.amenity.love_hotel">Love Hotel</string>
<string name="type.highway.ladder">Žebřík</string>
<string name="type.landuse.plant_nursery">Pěstitelská školka</string>
<string name="type.leisure.firepit">Ohniště</string>
</resources>

3
android/app/src/main/res/values-de/strings.xml
View File

@@ -885,4 +885,7 @@
<string name="app_site_url">https://comaps.app/de/</string>
<string name="telegram_url">https://t.me/CoMapsApp/</string>
<string name="instagram_url">https://www.instagram.com/comapscommunity/</string>
<string name="error_enter_correct_bluesky_page">Geben sie einen validen Bluesky-Nutzernamen oder Webadresse ein</string>
<string name="bluesky">Bluesky</string>
<string name="error_enter_correct_fediverse_page">Geben sie einen validen Mastodon-Nutzernamen oder Webadresse an</string>
</resources>

6
android/app/src/main/res/values-de/types_strings.xml
View File

@@ -1393,4 +1393,10 @@
<string name="type.power.pole">Strommast</string>
<string name="type.man_made.pipeline.overground">Oberirdische Rohrleitung</string>
<string name="type.sport.diving">Tauchen</string>
<string name="type.amenity.love_hotel">Stundenhotel</string>
<string name="type.landuse.plant_nursery">Gartenbau</string>
<string name="type.leisure.firepit">Feuerschale</string>
<string name="type.barrier.guard_rail">Leitplanke</string>
<string name="type.highway.ladder">Leiter</string>
<string name="type.amenity.studio">Studio</string>
</resources>

13
android/app/src/main/res/values-et/strings.xml
View File

@@ -514,7 +514,7 @@
<string name="editor_category_unsuitable_text">CoMaps võimaldab lisada ainult lihtsaid huvipunkte, see tähendab, et ei mingeid linnu, teid, järvi, hoonete piirjooni jne. Palun lisa sellised kategooriad otse <a href="https://www.openstreetmap.org">OpenStreetMap.org</a> saidis. Vaata meie <a href="https://www.comaps.app/support/advanced-map-editing/">juhendit</a> üksikasjalike samm-sammuliste juhiste saamiseks.</string>
<string name="downloader_no_downloaded_maps_title">Sa ei ole kaarte alla laadinud</string>
<string name="downloader_no_downloaded_maps_message">Laadi alla kaardid asukoha otsimiseks ja võrguühenduseta tee juhatamiseks.</string>
<string name="current_location_unknown_error_title">Hetkeasukoht on teadmata.</string>
<string name="current_location_unknown_error_title">Praegune asukoht pole teadma.</string>
<!-- abbreviation for meters -->
<string name="m">m</string>
<!-- abbreviation for kilometers -->
@@ -545,10 +545,10 @@
<string name="error_enter_correct_web">Sisesta kehtiv veebiaadress</string>
<string name="error_enter_correct_email">Sisesta kehtiv e-posti aadress</string>
<string name="error_enter_correct_facebook_page">Sisesta kehtiv Facebooki veebiaadress, konto või lehekülje nimi</string>
<string name="error_enter_correct_instagram_page">Sisesta kehtiv Instagrami veebiaadress või konto nimi</string>
<string name="error_enter_correct_twitter_page">Sisesta kehtiv Xi (Twitteri) veebiaadress või kasutajanimi</string>
<string name="error_enter_correct_vk_page">Sisesta kehtiv VK veebiaadress või konto nimi</string>
<string name="error_enter_correct_line_page">Sisesta kehtiv LINE\'i veebiaadress või LINE ID</string>
<string name="error_enter_correct_instagram_page">Sisesta korrektne Instagrami kasutajanimi või veebiaadress</string>
<string name="error_enter_correct_twitter_page">Sisesta korrektne X-i (Twitteri) kasutajanimi või veebiaadress</string>
<string name="error_enter_correct_vk_page">Sisesta korrektne VK kasutajanimi või veebiaadress</string>
<string name="error_enter_correct_line_page">Sisesta korrektne LINE\'i veebiaadress või LINE ID</string>
<string name="placepage_add_place_button">Lisa koht OpenStreetMappi</string>
<!-- Displayed when saving some edits to the map to warn against publishing personal data -->
<string name="editor_share_to_all_dialog_title">Kas soovid saata selle kõigile kasutajatele?</string>
@@ -880,4 +880,7 @@
<string name="instagram_url">https://www.instagram.com/comapscommunity</string>
<string name="telegram_url">https://t.me/CoMapsApp/</string>
<string name="codeberg">Codeberg</string>
<string name="error_enter_correct_fediverse_page">Sisesta korrektne Mastodoni kasutajanimi või veebiaadress</string>
<string name="bluesky">Bluesky</string>
<string name="error_enter_correct_bluesky_page">Sisesta korrektne Bluesky kasutajanimi või veebiaadress</string>
</resources>

6
android/app/src/main/res/values-et/types_strings.xml
View File

@@ -1395,4 +1395,10 @@
<string name="type.hwtag.yescar">hwtag-yescar</string>
<string name="type.hwtag.nobicycle">hwtag-nobicycle</string>
<string name="type.sport.diving">Sukeldumine</string>
<string name="type.leisure.firepit">Tulease</string>
<string name="type.amenity.love_hotel">Armuhotell</string>
<string name="type.landuse.plant_nursery">Puukool</string>
<string name="type.highway.ladder">Redel</string>
<string name="type.barrier.guard_rail">Madal maanteepiire</string>
<string name="type.amenity.studio">Stuudio</string>
</resources>

3
android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
View File

@@ -891,4 +891,7 @@
<string name="app_site_url">https://comaps.app/</string>
<string name="codeberg">Codeberg</string>
<string name="instagram_url">https://www.instagram.com/comapscommunity</string>
<string name="bluesky">Bluesky</string>
<string name="error_enter_correct_bluesky_page">Entrez un nom d\'utilisateur ou une adresse web Bluesky correct</string>
<string name="error_enter_correct_fediverse_page">Entrez un nom d\'utilisateur ou une adresse web Mastodon correct</string>
</resources>

88
android/app/src/main/res/values-fr/types_strings.xml
View File

@@ -1313,4 +1313,92 @@
<string name="type.amenity.bar">Bar</string>
<string name="type.amenity.biergarten">Biergarten</string>
<string name="type.amenity.taxi">Station de taxi</string>
<string name="type.landuse.plant_nursery">Pépinière</string>
<string name="type.highway.ladder">Échelle</string>
<string name="type.amenity.love_hotel">Love hotel</string>
<string name="type.barrier.guard_rail">Glissière de sécurité</string>
<string name="type.sport.diving">Plongée</string>
<string name="type.amenity.studio">Studio</string>
<string name="type.leisure.firepit">Foyer</string>
<string name="type.military">Armée</string>
<string name="type.fee.yes">€</string>
<string name="type.railway.narrow_gauge.bridge">Pont ferroviaire à voie étroite</string>
<string name="type.leisure.recreation_ground">Aire de jeux</string>
<string name="type.amenity.place_of_worship.hindu">Temple hindou</string>
<string name="type.amenity.shelter.lean_to">Abri en appentis</string>
<string name="type.tourism.attraction.specified">Attraction</string>
<string name="type.power.station">Centrale électrique</string>
<string name="type.traffic_calming">Ralentisseur de vitesse</string>
<string name="type.amenity.place_of_worship.buddhist">Temple bouddhiste</string>
<string name="type.cuisine.bubble_tea">Bubble tea</string>
<string name="type.highway">Autoroute</string>
<string name="type.man_made.pipeline">Pipeline</string>
<string name="type.railway.preserved.tunnel">Tunnel ferroviaire historique</string>
<string name="type.aerialway.t.bar">Télésiège</string>
<string name="type.building.garage">Garage</string>
<string name="type.man_made">Établissement de bains</string>
<string name="type.amenity.place_of_worship.jewish">Synagogue</string>
<string name="type.amenity.police">Police</string>
<string name="type.amenity.restaurant">Restaurant</string>
<string name="type.cuisine.fish_and_chips">Fish and Chips</string>
<string name="type.junction">Croisement</string>
<string name="type.landuse.garages">Garages</string>
<string name="type.leisure">Loisir</string>
<string name="type.leisure.common">Terrain public</string>
<string name="type.leisure.hackerspace">Hackerspace</string>
<string name="type.leisure.marina">Marina</string>
<string name="type.leisure.beach_resort">Station balnéaire</string>
<string name="type.man_made.cairn">Cairn</string>
<string name="type.man_made.pipeline.overground">Pipeline non enterré</string>
<string name="type.man_made.silo">Silo</string>
<string name="type.man_made.works">Usine</string>
<string name="type.power">Électricité</string>
<string name="type.public_transport">Transport public</string>
<string name="type.railway.light_rail">Métro</string>
<string name="type.railway.light_rail.bridge">Pont de métro</string>
<string name="type.railway.light_rail.tunnel">Tunnel de métro</string>
<string name="type.railway.narrow_gauge">Rail à voie étroite</string>
<string name="type.railway.narrow_gauge.tunnel">Tunnel ferroviaire à voie étroite</string>
<string name="type.railway.preserved.bridge">Pont ferroviaire historique</string>
<string name="type.attraction.big_wheel">Grande roue</string>
<string name="type.tourism.motel">Motel</string>
<string name="type.tourism.zoo">Zoo</string>
<string name="type.waterway">Aqueduc</string>
<string name="type.waterway.canal">Canal</string>
<string name="type.waterway.canal.tunnel">Tunnel de canal</string>
<string name="type.waterway.drain">Drainage</string>
<string name="type.natural.water.drain">Drainage</string>
<string name="type.wheelchair">Fauteuil roulant</string>
<string name="type.aerialway.platter">Téléski</string>
<string name="type.aerialway.rope_tow">Télésiège</string>
<string name="type.highway.world_level">highway-world_level</string>
<string name="type.highway.world_towns_level">highway-world_towns_level</string>
<string name="type.psurface.unpaved_bad">psurface-unpaved_bad</string>
<string name="type.route">Itinéraire</string>
<string name="type.hwtag.bidir_bicycle">hwtag-bidir_bicycle</string>
<string name="type.hwtag.onedir_bicycle">hwtag-onedir_bicycle</string>
<string name="type.hwtag.lit">hwtag-lit</string>
<string name="type.hwtag.nobicycle">hwtag-nobicycle</string>
<string name="type.hwtag.nocar">hwtag-nocar</string>
<string name="type.hwtag.nofoot">hwtag-nofoot</string>
<string name="type.hwtag.oneway">hwtag-oneway</string>
<string name="type.hwtag.private">hwtag-private</string>
<string name="type.hwtag.toll">hwtag-toll</string>
<string name="type.hwtag.yesbicycle">hwtag-yesbicycle</string>
<string name="type.hwtag.yescar">hwtag-yescar</string>
<string name="type.hwtag.yesfoot">hwtag-yesfoot</string>
<string name="type.internet_access">Internet</string>
<string name="type.internet_access.wlan">Internet</string>
<string name="type.landuse.village_green">Terrain</string>
<string name="type.mapswithme">mapswithme</string>
<string name="type.mapswithme.grid">mapswithme-grid</string>
<string name="type.military.bunker">Bunker</string>
<string name="type.psurface">psurface</string>
<string name="type.psurface.paved_bad">psurface-paved_bad</string>
<string name="type.psurface.paved_good">psurface-paved_good</string>
<string name="type.psurface.unpaved_good">psurface-unpaved_good</string>
<string name="type.route.shuttle_train">route-shuttle_train</string>
<string name="type.shop.bookmaker">Bookmaker</string>
<string name="type.tourism.attraction">Attraction</string>
<string name="type.hwtag">hwtag</string>
</resources>

122
android/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
View File

@@ -16,11 +16,131 @@
<string name="zoom_to_country">Prikaži na karti</string>
<string name="country_status_download_failed">Preuzimanje neuspješno</string>
<string name="try_again">Pokušaj ponovo</string>
<string name="about_proposition_2">Štedi bateriju, radi offline</string>
<string name="about_proposition_2">• Fokusiran na privatnost i bez reklama</string>
<string name="close">Zatvori</string>
<string name="download">Preuzmi</string>
<string name="download_resources_continue">Prikaži kartu</string>
<string name="download_country_ask">Preuzmi %s?</string>
<string name="continue_button">Nastavi</string>
<string name="download_country_failed">%s neuspješno preuzimanje</string>
<string name="report_a_bug">Prijavi pogrešku</string>
<string name="save">Sačuvaj</string>
<string name="share">Podijeli</string>
<string name="category_parking">Parkiranje</string>
<string name="website">Web stranica</string>
<string name="downloader_status_maps">Karte</string>
<string name="downloader_downloaded_subtitle">Preuzeto</string>
<string name="green">Zelena</string>
<string name="pause">Pauziraj</string>
<string name="address">Adresa</string>
<string name="list">Popis</string>
<string name="settings">Postavke</string>
<string name="category_hospital">Bolnica</string>
<string name="category_recycling">Reciklaža</string>
<string name="description">Napomene</string>
<string name="edit">Uredi</string>
<string name="length">Duljina</string>
<string name="prefs_group_general">Opće postavke</string>
<string name="prefs_group_information">Informacije</string>
<string name="prefs_group_route">Navigacija</string>
<string name="off">Isključeno</string>
<string name="on">Uključeno</string>
<string name="auto">Automatski</string>
<string name="placepage_distance">Udaljenost</string>
<string name="menu">Izbornik</string>
<string name="news">Novosti</string>
<string name="telegram">Telegram</string>
<string name="facebook">Facebook</string>
<string name="help">Pomoć</string>
<string name="donate">Doniraj</string>
<string name="copyright">Autorska prava</string>
<string name="yellow">Žuta</string>
<string name="blue">Plava</string>
<string name="purple">Ljubičasta</string>
<string name="orange">Narančasta</string>
<string name="brown">Smeđa</string>
<string name="pink">Ružičasta</string>
<string name="gray">Siva</string>
<string name="show">Prikaži</string>
<string name="hide">Sakrij</string>
<string name="categories">Kategorije</string>
<string name="history">Povijest</string>
<string name="downloader_retry">Pokušaj ponovno</string>
<string name="red">Crvena</string>
<string name="name">Naziv</string>
<string name="category_post">Pošta</string>
<string name="email">E-mail</string>
<string name="done">Potvrdi</string>
<string name="matrix">[Matrix]</string>
<string name="mastodon">Mastodon</string>
<string name="rate_the_app">Ocijeni aplikaciju</string>
<string name="downloader_downloading">Preuzima se:</string>
<string name="search_history_title">Povijest pretrage</string>
<string name="not_now">Ne sada</string>
<string name="pref_map_style_title">Noćni način</string>
<string name="create">Napravi</string>
<string name="editor_time_close">Zatvara se</string>
<string name="p2p_start">Početak</string>
<string name="editor_time_to">Do</string>
<string name="editor_time_open">Otvara se</string>
<string name="day_off">Zatvoreno</string>
<string name="clear_search">Obriši povijest pretrage</string>
<string name="next_button">Dalje</string>
<string name="editor_time_from">Od</string>
<string name="editor_report_problem_send_button">Pošalji</string>
<string name="daily">Dnevno</string>
<string name="category_desc_more">…više</string>
<string name="m">m</string>
<string name="accept">Prihvati</string>
<string name="closed">Zatvoreno</string>
<string name="login">Prijavi se</string>
<string name="logout">Odjavi se</string>
<string name="social_media">Društvene mreže</string>
<string name="editor_edit_place_title">Uređivanje</string>
<string name="km">km</string>
<string name="kilometers_per_hour">km/h</string>
<string name="minute">min</string>
<string name="bookmark_lists_show_all">Prikaži sve</string>
<string name="please_wait">Molim pričekajte…</string>
<string name="bookmark_lists">Liste</string>
<string name="privacy">Privatnost</string>
<string name="core_exit">Izlaz</string>
<string name="power_managment_setting_never">Nikada</string>
<string name="editor_reset_edits_button">Odbaci</string>
<string name="today">Danas</string>
<string name="password">Lozinka</string>
<string name="details">Detalji</string>
<string name="privacy_policy">Politika privatnosti</string>
<string name="editor_edit_place_category_title">Kategorija</string>
<string name="editor_remove_place_button">Obriši</string>
<string name="phone_number">Broj telefona</string>
<string name="delete_list">Izbriši listu</string>
<string name="not_shared">Privatno</string>
<string name="power_managment_setting_manual_max">Uvijek</string>
<string name="mobile_data_option_ask">Uvijek pitaj</string>
<string name="yes">Da</string>
<string name="no">Ne</string>
<string name="yes_available">Da</string>
<string name="no_available">Ne</string>
<string name="trip_finished">Stigli ste!</string>
<string name="sort">Sortiraj…</string>
<string name="money">Novac</string>
<string name="app_site_url">https://comaps.app/</string>
<string name="mb">MB</string>
<string name="gb">GB</string>
<string name="location_is_disabled_long_text">Trenutno su vam onemogućene sve usluge lokacije za ovaj uređaj ili aplikaciju. Molim omogućite ih u Postavkama.</string>
<string name="precise_location_is_disabled_long_text">Kako biste osigurali točnu navigaciju, omogućite Preciznu lokaciju u postavkama.</string>
<string name="about_menu_title">O CoMaps aplikaciji</string>
<string name="about_headline">Otvoreni projekt kojeg pokreće zajednica</string>
<string name="about_proposition_1">• Jednostavan za korištenje i dotjeran</string>
<string name="about_proposition_3">• Offline, brz i kompaktan</string>
<string name="about_developed_by_enthusiasts">Potpuno otvoreni kod, neprofitan, sa transparentnim odlučivanjem i financijama.</string>
<string name="location_settings">Postavke lokacije</string>
<string name="unsupported_phone">Aplikacija zahtijeva hardverski ubrzan OpenGL. Nažalost, vaš uređaj nije podržan.</string>
<string name="comma_separated_pair">%1$s, %2$s</string>
<string name="downloader_loading_ios">Preuzima se</string>
<string name="zoom_in">Uvećaj</string>
<string name="zoom_out">Umanji</string>
<string name="shops">Trgovine</string>
<string name="parkings">Parkiranje</string>
</resources>

3
android/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
View File

@@ -882,4 +882,7 @@
<string name="instagram_url">https://www.instagram.com/comapscommunity</string>
<string name="app_site_url">https://comaps.app/</string>
<string name="telegram_url">https://t.me/CoMapsApp/</string>
<string name="bluesky">Bluesky</string>
<string name="error_enter_correct_fediverse_page">Унесите важеће корисничко име Мастодона или веб адресу</string>
<string name="error_enter_correct_bluesky_page">Unesite važeće Bluesky korisničko ime ili veb adresu</string>
</resources>

8
android/app/src/main/res/values-sr/types_strings.xml
View File

@@ -1394,5 +1394,11 @@
<string name="type.shop.hearing_aids">Продавница слушног апарата</string>
<string name="type.railway.funicular.tunnel">Тунел успињаче</string>
<string name="type.railway.narrow_gauge.tunnel">Тунел уског колосека</string>
<string name="type.sport.diving">Ronjenje</string>
<string name="type.sport.diving">Роњење</string>
<string name="type.amenity.love_hotel">Ljubavni hotel</string>
<string name="type.leisure.firepit">Ognjište</string>
<string name="type.landuse.plant_nursery">Расадник</string>
<string name="type.barrier.guard_rail">Заштитна ограда</string>
<string name="type.amenity.studio">Студио</string>
<string name="type.highway.ladder">Merdevine</string>
</resources>