[strings] Update from Codeberg Translate

Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: Fjuro <git@alius.cz>
Co-authored-by: Laurent FAVOLE <lfavole@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrtcdbrg@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>
Co-authored-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>
Co-authored-by: ZeljkoBG <zeljkobg@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: gedankenstuecke <gedankenstuecke@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: mnalis <mnalis@noreply.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/cs/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/et/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/fr/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/sr/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/cs/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/et/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/fr/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/hr/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/sr/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/appstore-descriptions/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/appstore-descriptions/cs/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/appstore-descriptions/fr/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/fdroid-app-description/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/fdroid-app-description/cs/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/fdroid-app-description/et/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/fdroid-app-description/fr/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/fdroid-app-description/hr/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/google-play-descriptions/cs/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/google-play-descriptions/fr/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/cs/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/et/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/fr/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/sr/
Translation: CoMaps/Android - Map Feature Types
Translation: CoMaps/Android UI Strings
Translation: CoMaps/Apple AppStore description
Translation: CoMaps/F-Droid app description
Translation: CoMaps/Google Play and Huawei AppGallery descriptions
Translation: CoMaps/iOS - Map Feature Types

android/app/src/fdroid/play/listings/cs-CZ/full-description.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-Komunitou vedené bezplatná a otevřená mapová aplikace založená na datech z projektu OpenStreetMap a posílená závazkem k transparentnosti, soukromí a neziskovosti. Aplikace CoMaps je fork/odnož aplikace Organic Maps, která je zase forkem aplikace Maps.ME.
+Komunitou vedená bezplatná a otevřená mapová aplikace založená na datech z projektu OpenStreetMap a posílená závazkem k transparentnosti, soukromí a neziskovosti. Aplikace CoMaps je fork/odnož aplikace Organic Maps, která je zase forkem aplikace Maps.ME.
 
 Důvody vzniku projektu a jeho směr si můžete přečíst na adrese <b><i>codeberg.org/comaps</i></b>.
 Můžete se zde také připojit ke komunitě pomáhat s vytvářením nejlepší mapové aplikace

android/app/src/fdroid/play/listings/fr-FR/short-description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Navigation facile - Découvrez plus lors de votre voyage - Fait par la communauté

android/app/src/fdroid/play/listings/hr/full-description.txt

@@ -0,0 +1,34 @@
+Besplatna aplikacija otvorenog koda koju vodi zajednica i temelji se na podacima OpenStreetMap-a, usmjerana transparentnosti, privatnosti i neprofitnosti. CoMaps je fork Organic Maps aplikacije, koja je pak fork Maps.ME.
+
+Pročitajte o razlozima za projekt i njegovom smjeru na <b><i>codeberg.org/comaps</i></b>.
+Pridružite se otvorenoj zajednici i pomozite izraditi najbolju aplikaciju za karte
+• Koristite aplikaciju i proširite glas o njoj
+• Dajte povratne informacije i prijavite probleme
+• Ažurirajte podatke na karti u aplikaciji ili na web stranici OpenStreetMap-a
+
+‣ <b>Fokusirana na Offline rad</b>: Planirajte i upravljajte svojim putovanjem u inozemstvo bez potrebe za mobilnom uslugom, tražite putne točke dok ste na udaljenom pješačenju itd. Sve funkcije aplikacije dizajnirane su za offline rad.
+‣ <b>Poštivanje privatnosti</b>: Aplikacija je dizajnirana imajući na umu privatnost - ne identificira ljude, ne prati i ne prikuplja osobne podatke. Bez reklama.
+‣ <b>Jednostavna i dotjerana</b>: aplikacija je trivijalna za korištenje i jednostavno radi.
+‣ <b>Štedi vašu bateriju i prostor</b>: Ne troši bateriju kao druge navigacijske aplikacije. Kompaktne karte štede dragocjeni prostor na vašem telefonu.
+‣ <b>Otvorena i izrađena od strane zajednice</b>: Ljudi poput vas pomogli su izraditi aplikaciju dodavanjem lokacija na OpenStreetMap-u, testiranjem i davanjem povratnih informacija o aplikaciji te doprinoseći svojim razvojnim vještinama i novcem.
+‣ <b>Otvoreno i transparentno donošenje odluka i korištenja financija, Neprofitna i potpuno Otvorenog koda.</b>
+
+<b>Glavne značajke</b>:
+<ul>
+<li>Preuzimanje detaljnih karti s lokacijama koje nisu dostupne s Google kartama</li>
+<li>Karte za izlete s istaknutim pješačkim stazama, kampovima, izvorima vode, planinskim vrhovima, konturnim linijama itd.</li>
+<li>Pješačke i biciklističke staze</li>
+<li>Točke interesa kao što su restorani, benzinske crpke, hoteli, trgovine, vidikovci i još mnogo toga</li>
+<li>Pretražujte po nazivu ili adresi ili po kategoriji interesa</li>
+<li>Navigacija s glasovnim najavama za hodanje, vožnju biciklom ili automobilom</li>
+<li>Obilježite svoja omiljena mjesta jednim dodirom</li>
+<li>Offline članci Wikipedije</li>
+<li>Tranzitni sloj podzemne željeznice sa navigacijom</li>
+<li>Snimanje GPS tragova</li>
+<li>Izvoz i uvoz oznaka i staza u KML, KMZ, i GPX formatima</li>
+<li>Tamni način rada za korištenje tijekom noći</li>
+<li>Poboljšajte kartu za sve korisnike, koristeći osnovni ugrađeni uređivač karte</li>
+</ul>
+
+<b>Sloboda je ovdje</b>
+Otkrijte svoje putovanje, navigirajte svijetom s privatnošću i zajednicom na prvom mjestu!

android/app/src/fdroid/play/listings/hr/short-description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Jednostavna navigacija kartom - Otkrijte više o svom putovanju - Pokreće zajednica

android/app/src/fdroid/play/listings/hr/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+CoMaps - Pješačite, biciklirajte, vozite Offline čuvajući privatnost